Le pollupostage s'est développé à mesure que l'internet s'est popularisé. Le phénomène est également connu sous le nom anglais de spam, hérité d'un sketch des Monty Pithon mettant en scène un serveur de restaurant qui cherche à vendre du Spam (marque de viande en boîte célèbre en Angleterre et aux Etats-Unis) chaque fois qu'il prend une commande. Alors qu'une cliente réclame autre chose, un choeur de Vikings martèle le refrain "Spam, Spam, Spam" si fort et si longtemps que la cliente revient sur sa décision...