Ufficio federale delle comunicazioni

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro

Inizio selezione lingua



Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore



Cosa ne sarà del mio microfono senza filo?

Quali sono i microfoni senza filo che potranno essere utilizzati anche dopo il 1° gennaio 2013 e a quali condizioni? Gli studi di compatibilità realizzati dalla Conferenza europea delle Poste e delle Telecomunicazioni (CEPT) hanno permesso all'UFCOM di definire le precise conseguenze delle modifiche di attribuzione nella banda di frequenze dei 790 - 862 MHz (dividendo digitale) sui microfoni senza filo. Determinati utenti potranno continuare a servirsi dei propri apparecchi, mentre altri saranno tenuti ad adeguare o a sostituire il proprio materiale.

Lucio Cocciantelli, divisione Sorveglianza e concessioni di radiocomunicazione

A seconda della banda di frequenze e della potenza massima possibile, alcuni microfoni senza filo potranno continuare ad essere utilizzati normalmente dopo il 1° gennaio 2013, data in cui entrerà in vigore il nuovo quadro normativo per le frequenze della banda dei 790 - 862 MHz. Tra questi figurano i microfoni nella banda dei 786 - 789 MHz, a patto che la potenza irradiata non superi i 12 mW e gli apparecchi che emettono sulle frequenze situate tra gli 823 e gli 826 MHz con una potenza irradiata massima di 20 mW EIRP (o 100 mW EIRP se il trasmettitore è a contatto con il corpo). Se tali valori soglia sono superati in queste due bande di frequenze, gli apparecchi dovranno essere resi conformi alle nuove prescrizioni. Gli apparecchi che non possono essere modificati e quelli che trasmettono nelle bande dei 789 - 823 MHz e degli 832 - 862 MHz non potranno invece più essere utilizzati. Per quanto riguarda le bande di frequenze dei 31.4 - 39.6 MHz, 174 - 223 MHz, e 470 - 786 MHz le condizioni di esercizio rimangono le stesse.

La tabella sottostante riassume e presenta le diverse ipotesi.

1) Utilizzo possibile senza aggiustamenti particolari:

Banda di frequenzePotenza massima
 Senza concessione Con concessione
31.4 - 39.6 MHz100 mW ERP 
174 - 223 MHz1 mW ERP50 mW ERP
470 - 782 MHz1 mW ERP250 mW ERP
470 - 786 MHz1 mW ERP50 mW ERP
786 - 789 MHz1 mW ERP 
823 - 826 MHz1 mW ERP 
826 - 832 MHz1 mW ERP100 mW EIRP
863 - 865 MHz10 mW ERP 
1785 - 1800 MHz20 mW EIRP 

 2. Utilizzo possibile con, se necessario, riduzione della potenza di emissione:

  • 786 - 789 MHz : potenza limitata a 12 mW (concessione obbligatoria a partire di 1 mW)
  • 823 - 826 MHz : potenza limitata a 20 mW EIRP (concessione obbligatoria a partire di 1 mW)

3. Utilizzo vietato:

  • 786 - 789 MHz, se la potenza di emissione non può essere ridotta a un massimo di 12 mW
  • 789 - 823 MHz, senza prescindere dalla potenza di emissione
  • 823 - 826 MHz, se la potenza di emissione non può essere ridotta a un massimo di 20 mW EIRP
  • 832 - 862 MHz, senza prescindere dalla potenza di emissione
L'utente assume ad ogni modo la responsabilità per il rispetto delle condizioni di utilizzo dello spettro.

Come si fa a sapere se un apparecchio può continuare a essere utilizzato?

Per sapere come comportarsi a partire dal 1° gennaio 2013, l'utente deve paragonare le caratteristiche tecniche del proprio materiale con le nuove condizioni di esercizio. Le informazioni di natura tecnica figurano generalmente nella concessione rilasciata dall'UFCOM (se necessaria) e/o nel manuale di istruzioni dell'apparecchio.

Nel dubbio, si consiglia di rivolgersi al proprio rivenditore o a una ditta specializzata. Lo stesso vale per le persone in possesso di microfoni senza filo che non potranno più essere utilizzati normalmente dopo il 1° gennaio 2013 (cfr. ipotesi 2 e 3).

Conseguenze per l'immissione in commercio

Fabbricanti, importatori e rivenditori hanno tempo fino al 1° gennaio 2013 per aggiornare le informazioni fornite insieme ai prodotti. Spetta infatti a loro informare correttamente i propri clienti delle possibilità di utilizzo dei microfoni senza filo disponibili sul mercato.

Dividendo digitale

Come noto, il passaggio alla tv digitale terrestre, meno avida in ampiezza di banda, ha permesso di riguadagnare una fetta di spettro delle frequenze, il cosiddetto dividendo digitale. Nel novembre 2008 il Consiglio federale ha quindi deciso che le frequenze tra i 790 e gli 862 MHz saranno attribuite dal 2013 ai servizi di telefonia mobile. Da allora, l'UFCOM è alla ricerca di soluzioni per quelle applicazioni che, come i microfoni senza filo, non potranno più essere utilizzate nella banda summenzionata a partire dal 1° gennaio 2013. Lo scopo è evitare che i futuri sistemi di comunicazione mobile risultino perturbati.

Quadro normativo applicabile ai microfoni senza filo dal 1° gennaio 2013

Banda di frequenzaPotenza massimaPrescrizioni tecnicheOsservazioni
 senza concessionecon concessione  
31.4 - 39.6 MHz100 mW ERP*RIR1009-01 
174 - 223 MHz1 mW ERP50 mW ERPRIR1009-02 
470 - 782 MHz1 mW ERP  250 mW ERPRIR1009-11 
470 - 786 MHz1 mW ERP 50 mW ERPRIR1009-10 
786 - 789 MHz1 mW ERP 12 mW ERPRIR1009-17 
823 - 826 MHz1 mW ERP 20 mW EIRPRIR1009-18100 mW EIRP per i microfoni senza filo a contatto con il corpo (con concessione)
826 - 832 MHz1 mW ERP 100 mW EIRPRIR1009-13 
863 - 865 MHz10 mW ERP*RIR1009-05 
1785 - 1800 MHz20 mW EIRP*RIR1009-0950 mW per i microfoni senza filo a contatto con il corpo (con concessione)
* In queste bande di frequenze i microfoni senza filo possono essere esercitati senza concessione.
Ritornare alla pagina precedente UFCOM Infomailing N. 27

Contatta la persona competente
Aggiornato l'ultima volta il: 14.10.2011

Fine zona contenuto



Ufficio federale delle comunicazioni
Contatto | Basi legali
http://www.bakom.admin.ch/dokumentation/Newsletter/01315/03806/03808/index.html?lang=it