In una decisione in materia di vigilanza il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) giunge alla conclusione che il nuovo sistema di misurazione – con cui Mediapulse rileva l'utenza televisiva – soddisfa le esigenze legali di base. Il DATEC accoglie inoltre con favore l'attuazione di un piano di misure con cui il nuovo sistema di misurazione potrà essere migliorato in modo puntuale alle necessità del settore.

L'obbligo di diffusione di determinati programmi televisivi (programmi must carry) nell'offerta in tecnica analogica delle reti via cavo viene soppresso gradualmente. Dato che la maggioranza preponderante della popolazione svizzera ricorre a offerte in tecnica digitale, dal 2015 l'obbligo di diffusione sarà applicato solo al settore digitale. La modifica dell'ordinanza del Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) entra in vigore il 1° giugno 2013.

La SSR ottiene più possibilità editoriali in Internet: ora può pubblicare anche testi che non hanno niente a che vedere con le trasmissioni radiotelevisive. L'idea è quella di rafforzare il servizio pubblico. A tutela degli altri media, la modifica della concessione approvata dal Consiglio federale definisce però chiari limiti e chiede che l'offerta in Internet sia orientata ai contributi audiovisivi. La SSR è inoltre autorizzata a trasmettere via Internet eventi importanti e a separarsi da World Radio Switzerland.

La Confederazione raggiunge un nuovo traguardo in vista della gestione del nuovo nome di dominio di primo livello .swiss. L'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), la società responsabile della gestione dei nomi di dominio a livello mondiale, ha infatti stabilito che la candidatura svizzera è conforme alle esigenze. Si può pertanto passare alla fase esecutiva. I primi nomi di dominio .swiss potrebbero cominciare a essere registrati dall'autunno 2014.

L'evoluzione tecnica impone l'adeguamento del calcolo dei prezzi che i fornitori concorrenti pagano a Swisscom per l'utilizzo delle reti di telecomunicazione. Particolarmente impegnativo si presenta il calcolo dei costi per le linee di collegamento in rame disaggregate, in quanto deve essere effettuato sulla base di tecnologie moderne. Questi e altri aspetti sono l'oggetto della revisione dell'ordinanza sui servizi di telecomunicazione, che il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) pone in consultazione e per la quale la presentazione dei pareri è possibile sino al 21 giugno 2013.

Il Consiglio federale ha nominato come membri della Commissione federale dei media tredici esperti provenienti da diversi settori del panorama mediatico svizzero, garantendo un'equa rappresentanza dei sessi e delle regioni linguistiche. La Commissione dei media è presieduta dal professore dell'Università di Zurigo Otfried Jarren, già nominato dal Consiglio federale a novembre 2012, e inizierà la sua attività nel corso dell'estate 2013.

La fondazione ombudscom continuerà a gestire l'organo ufficiale di conciliazione per il settore delle telecomunicazione previsto dalla legge sulle telecomunicazioni (LTC). L'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) ha stipulato con la fondazione un nuovo contratto della durata di cinque anni, la cui validità si estende dal 1° luglio 2013 fino al 30 giugno 2018.

Per accertare il fabbisogno di frequenze supplementari destinate alla diffusione digitale di programmi radio in standard DAB+, l'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) lancia un appello ai potenziali interessati. L'appello è rivolto alle imprese che intendono costruire e gestire reti DAB+ in Svizzera a livello locale, regionale o di regione linguistica.

Il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) attribuisce la concessione per una radio locale della Svizzera sud-orientale alla Südostschweiz Radio/TV AG e al suo programma radiofonico Grischa. In seguito a una decisione del Tribunale amministrativo federale del dicembre 2009, il DATEC è stato chiamato a valutare se il fatto di rilasciare una concessione a Radio Grischa costituisse una minaccia per la pluralità delle opinioni e dell'offerta nella Svizzera sud-orientale. Dopo un attento esame, il DATEC è giunto alla conclusione che non sussiste alcuna minaccia. La decisione di attribuzione presa dal DATEC nel 2008 in favore di Radio Grischa è pertanto confermata.

I nomi di dominio per Internet sono fondamentali per interagire quotidianamente nel mondo digitale. Affinché la Confederazione possa rappresentare in modo adeguato gli interessi della Svizzera sul mercato globale, il Consiglio federale ha adottato una strategia: i nomi di dominio più ambiti dovranno essere disponibili sempre in misura sufficiente e sicura ed essere gestiti in piena trasparenza.