Ufficio federale delle comunicazioni

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro

Inizio selezione lingua



Inizio zona contenuto

Inizio navigatore

Fine navigatore



E-democracy ed e-government

Permettere l'esercizio dei diritti politici per via elettronica

Lo sviluppo tecnologico spiana la strada a nuove forme di partecipazione al processo politico imponendo un cambiamento a medio e a lungo termine, poiché le possibilità di partecipazione alla vita politica devono stare al passo con l'evoluzione nelle abitudini di vita dei cittadini. Allo stesso tempo è necessario garantire pari opportunità e la possibilità di accesso per tutti alle nuove forme di partecipazione. Inoltre, la digitalizzazione dei processi politici genera nuovi rischi in materia di sicurezza, che si tratta di ridurre a un minimo.

Ambiti d'intervento prioritari della Confederazione:

  • La Confederazione s'impegna affinché, a medio e a lungo termine, le procedure formalizzate di partecipazione siano disponibili elettronicamente a tutti i livelli federali e che i cittadini possano esercitare i loro diritti politici anche per via elettronica (e-democrazia).
  • Il progetto "vote électronique" viene costantemente ampliato. I risultati ottenuti sono sottoposti a una valutazione regolare.

Facilitare l'accesso ai dati e alle informazioni delle autorità pubbliche

La legge federale sul principio della trasparenza nell'amministrazione ha introdotto un cambiamento di paradigma che si tratta ora di applicare in modo conseguente. Occorre sviluppare l'accesso rapido ai dati elaborati e messi a disposizione dall'Amministrazione, a condizione che questi ultimi non soggiacciano a disposizioni di protezione dei dati, delle informazioni e dei diritti d’autore (Open Government Data). Questo processo migliora la trasparenza in seno all'Amministrazione, permettendo allo stesso tempo all'economia di sfruttare i dati e immettere sul mercato nuovi servizi e prodotti.

Ambiti d'intervento prioritari della Confederazione:

  •  La Confederazione s'impegna per un'applicazione conseguente della legge federale sul principio della trasparenza nell'Amministrazione.
  • Incoraggia l'accesso semplificato, conviviale e pertinente ai dati e documenti ufficiali dell'Amministrazione.
  • Determina quali dati devono essere resi accessibili, come garantire la sicurezza dei dati (integrità e intelligibilità delle informazioni) e se le basi legali necessarie esistono o se occorre crearle.

Sfruttare il potenziale di trasformazione delle TIC nell'Amministrazione

Negli ultimi anni, l'offerta di servizi elettronici delle autorità federali, cantonali e comunali è stata costantemente ampliata (e-government). È giunto il momento di sostituire le soluzioni individuali con offerte globali che permettano ai privati e alle imprese di trattare elettronicamente le pratiche amministrative più correnti, di continuare a ridurre gli ostacoli esistenti e di aumentare l'efficacia e la redditività dell'Amministrazione.

Ambiti d'intervento prioritari della Confederazione:

  •  La strategia "e-government Svizzera" continua ad essere sviluppata e realizzata.
  • La Confederazione passa a una base completamente elettronica per quanto riguarda i processi amministrativi interni e, se possibile, anche per il traffico con i servizi esterni all'Amministrazione.  
  • La Confederazione rende i suoi siti Internet facilmente accessibili. Conformemente al programma "e-government Svizzera" incoraggia i Cantoni, le Città e i Comuni a concepire siti Internet conviviali e di facile accesso. In collaborazione con le associazioni d'interessi, contribuisce a sensibilizzare l'economia privata alla tematica dei siti Internet privi di barriere e accessibili per tutti.

Contatta la persona competente
Aggiornato l'ultima volta il: 09.03.2012

Fine zona contenuto



Ufficio federale delle comunicazioni
Contatto | Basi legali
http://www.bakom.admin.ch/themen/infosociety/03920/03925/index.html?lang=it