Le TIC permettono nuove forme di espressione e distribuzione artistica. Favoriscono la diversità culturale e linguistica e semplificano l'accesso alla cultura. La creazione culturale digitale è parte dell'eredità nazionale, alla stessa stregua degli altri beni culturali. Si devono quindi aumentare le possibilità di digitalizzazione e rappresentazione dell'eredità culturale con l’impiego delle TIC, per ampliarne e facilitarne la fruizione da parte della popolazione.

La digitalizzazione delle opere culturali colloca i titolari dei diritti d'autore e dei diritti di protezione affini davanti a sfide particolari. La legislazione sulla protezione della proprietà intellettuale va dunque regolarmente verificata e se necessario adeguata tenendo conto dell'evoluzione a livello nazionale e internazionale. In questo caso conviene trovare un compromesso tra gli interessi degli autori e quelli degli utilizzatori. È oltretutto importante includere nel dibattito le organizzazioni degli artisti e quelle degli utilizzatori e gli istituti culturali, che giocano un ruolo importante in questi ambiti.