L'ORTV prévoit que les quotes-parts attribuées aux médias électroniques privés soit réexaminées – et le cas échéant ajustées –après cinq ans. Cette échéance expirera en 2013, mais vu les moyens supplémentaires d'ores et déjà disponibles, les chaînes devraient bénéficier cette année encore d'une adaptation des redevances.

Par ailleurs, le DETEC a légèrement modifié le modèle de calcul des montants versés, en y incluant de nouveaux paramètres statistiques comme le nombre d'habitants dans les zones de desserte et des données structurelles économiques. Il a aussi tenu compte d'aspects relevant de la politique des médias: aucune station ne reçoit une quote-part inférieure et chacune doit bénéficier des moyens financiers supplémentaires à disposition.