3. IDN (Internationalised Domain Name)

Qu'est-ce qu'un IDN (Internationalised Domain Name)?

Un IDN ou nom de domaine internationalisé est un nom de domaine Internet qui peut contenir des caractères spéciaux non définis par le standard ASCII. Parmi ces caractères spéciaux, on trouve notamment les lettres accentuées courantes dans de nombreuses langues européennes dont notamment l'allemand (p. ex. ü, ä) et le français (p. ex. é, à), ainsi que d'autres caractères n'appartenant pas à l'alphabet latin tels que par exemple les caractères cyrilliques, chinois ou arabes.

Certains registres permettent d'ores et déjà l'utilisation de caractères non ASCII pour définir des noms de domaine de second niveau. Puisque dans le monde les besoins des utilisateurs sont différents, les nombreux registres n'ont pas tous retenu la même liste de caractères non ASCII. Il convient donc de se renseigner auprès du registre considéré pour savoir quels caractères sont envisageables pour l'enregistrement d'un nom de domaine.

L'utilisation de caractères non ASCII est non seulement possible pour la création d'un nom de domaine du second niveau mais devrait également l'être pour créer un nouveau gTLD.

Puis-je enregistrer un nom de domaine internationalisé (IDN) dans le domaine de premier niveau ".ch"?

L'enregistrement de noms de domaine comprenant un nombre limité de caractères non ASCII est possible dans le domaine de premier niveau ".ch". Des informations complémentaires notamment les caractères disponibles figurent dans les prescriptions techniques et administratives concernant l'attribution et la gestion des noms de domaine de deuxième niveau qui dépendent du domaine ".ch" (RS 784.101.113/2.13).

Prescriptions concernant les noms de domaine ".ch" (RS 784.101.113/2.13)

Quels sont les risques susceptibles d'être encourus par les détenteurs de droits de propriété intellectuelle et comment peuvent-ils se protéger contre la création de domaines comprenant des caractères non ASCII qui pourraient leur porter atteinte?

Il y a un risque à ce qu'à l'insu du détenteur des droits de propriété intellectuelle un nom de domaine similaire ou identique à une marque soit enregistré par un tiers en utilisant des caractères non ASCII que ce soit dans le même domaine ou dans un autre domaine de premier niveau. Les détenteurs de droits de propriété intellectuelle doivent par conséquent veiller à se protéger en exploitant les divers mécanismes préventifs et défensifs éventuellement mis en œuvre dans le contexte du domaine considéré.

Contact spécialisé
Dernière modification 25.11.2009

Début de la page

https://www.bakom.admin.ch/content/bakom/fr/home/digital-und-internet/haeufige-fragen/domain-namen/4-idn-internationalised-domain-name.html