Radio extraBern (30.12.99)
Publicité pour de l'alcool ("Tramdepot", art. 18, al. 5, LRTV); confiscation des valeurs patrimoniales obtenues grâce à une infraction (art. 59 ch. 1, al. 1, CP)
Intro-TV (28.12.99)
Violation de la concession pour cause de diffusion en dehors du territoire couvert par la concession (art. 2 concession Intro-TV)
TeleBielingue (22.12.99)
Publicité pour de l'alcool ("Vinifera", art. 18, al. 5, LRTV); confiscation des valeurs patrimoniales obtenues grâce à une infraction (art. 59 ch. 1, al. 1, CP)
TeleBielingue (20.12.99)
Indication promotionnelle du sponsor dans l'émission météo ("Spiele, entspanne, gniesse – bi jedem Wätter im Florida z'Stude", art. 19, al. 3, LRTV)
TV3 (07.12.99)
Interruptions publicitaires (art. 18, al. 2, LRTV)