Tele 24 (21.12.00)
Indication du sponsor "Mövenpick" insuffisante dans l'émission "Swissdate" (art. 19, al. 2, LRTV); dépassement de la durée autorisée pour la publicité ("Update 24"; art. 13, al. 1, let. c, ORTV); séparation entre publicité et programme ("Update 24"; art. 18, al. 1, LRTV); indication promotionnelle du sponsor de l'horloge avant l'émission "Swiss News" (art. 19, al. 3, LRTV); publicité réalisée avec une collaboratrice permanente du diffuseur (art. 18, al. 1, LRTV); confiscation des valeurs patrimoniales obtenues grâce à une infraction (art. 67, al. 1, let. b, LRTV)
Décision durée autorisée pour la publicité / séparation entre publicité et programme (PDF, 23 kB, 05.12.2005)Ce document n'est disponible qu'en allemand
TV3 (18.12.00)
Indication du sponsor insuffisante ("Big Brother", art. 19, al. 2, LRTV)
Tele Südostschweiz (22.11.00)
Interruptions publicitaires (art. 18, al. 2, LRTV); confiscation des valeurs patrimoniales obtenues grâce à une infraction (art. 59 ch. 1, al. 1, CP)
Lausanne FM (20.11.00)
Publicité pour de l'alcool et du tabac (art. 18, al. 5, LRTV); confiscation des valeurs patrimoniales obtenues grâce à une infraction (art. 59 ch. 1, al. 1, CP)
Radio aktuell (23.10.00)
Indication promotionnelle du sponsor ("Media Markt, das muess i grad em Urs verzellä", art. 19, al. 3, LRTV)
Radio Z (19.09.00)
Indication promotionnelle du sponsor ("Radio Z und Unileasing: Wir machen Sie mobil. Fragen Sie Ihren Garagisten", "Radio Z und Unileasing: Wir bringen Sie weiter", art. 19, al. 3, LRTV)
SSR (15.09.00)
Indication promotionnelle du sponsor pendant la Coupe d'Europe 2000 de football ("Der Nissan Almera Tino, ab September in der Schweiz", art. 19, al. 3, LRTV); indication du sponsor absente (art. 19, al. 2, LRTV); pas d’interruptions publicitaires (art. 18, al. 2, LRTV); confiscation des valeurs patrimoniales obtenues grâce à une infraction (art. 67, al. 1, let. b LRTV)
Le DETEC a confirmé cette décision dans le cas "indication du sponsor", le DETEC n‘a pas confirmé cette décision dans le cas "confiscation".
Décision slogan Nissan (PDF, 23 kB, 31.01.2006)Ce document n'est disponible qu'en français.
Radio 32 (14.09.00)
Publicité dans le programme (art. 18, al. 1, LRTV); indication promotionnelle du sponsor ("Radio 32 und Unileasing: Wir machen Sie mobil. Fragen Sie Ihren Garagisten", art. 19, al. 3, LRTV)
TV3 (14.09.00)
Séparation entre publicité et programme (publicité pendant l'émission "Aphrodisia" par le biais de numéros de téléphone, art. 18, al. 1, LRTV, art. 12, al. 1, ORTV)
Tele Tell (06.09.00)
Interruptions publicitaires (art. 18, al. 2, LRTV); sponsoring des émissions d'information (art. 19, al. 4, LRTV); indication du sponsor insuffisante (art. 19, al. 2, LRTV); indication promotionnelle du sponsor ("Amag Luzern und Zug, immer äs Rad vorus", art. 19, al. 3, LRTV)
Le DETEC a confirmé cette décision.
Tele 24 (06.09.00)
Interruptions publicitaires (art. 18, al. 2, LRTV); confiscation des valeurs patrimoniales obtenues grâce à une infraction (art. 59 ch. 1, al. 1, CP)
Tele 24 (06.09.00)
Publicité déguisée pour le sponsor (art. 19, al. 3, LRTV); indication du sponsor absente (art. 19, al. 2, LRTV)
Le DETEC a confirmé cette décision.
RTN-2001 (01.09.00)
Diffusion non conforme à la concession: Violation des normes techniques harmonisées sur le plan international; retrait de l'effet suspensif (art. 55, al. 2, LPA)
Radio Framboise (30.08.00)
Diffusion du programme par un émetteur non conforme à l'annexe technique de la concession de Radio Framboise (Grandcour); retrait de l'effet suspensif (art. 55, al. 2, LPA)
Tele M1 (24.08.00)
Interruptions publicitaires (art. 18, al. 2, LRTV); sponsoring des émissions d'information (art. 19, al. 4, LRTV); indication du sponsor insuffisante (art. 19, al. 2, LRTV)
Star TV (31.07.00)
Signal séparant publicité et programme comportant lui-même de la publicité, et signal absent (art. 18, al. 1, LRTV, art. 12, al. 1, ORTV); indication du sponsor absente (art. 19, al. 2, LRTV)
Radio 24 (28.07.00)
Publicité non clairement reconnaissable comme telle (art. 18, al. 1, LRTV, art. 12, al. 1, ORTV)
Radio Förderband (12.07.00)
Indication promotionnelle du sponsor au cours des informations routières ("Radio Förderband und Unileasing: Wir machen Sie mobil. Fragen Sie Ihren Garagisten", art. 19, al. 3, LRTV)
Décision slogan Unileasing (PDF, 20 kB, 31.01.2006)Ce document n'est disponible qu'en allemand.
SSR (06.07.00)
Pas de sponsoring des informations de midi par le biais d'interventions régulières depuis les locaux de la Bourse de deux banques (art. 19, al. 4, LRTV, art. 16, al. 1, ORTV)
Décision informations de midi (PDF, 19 kB, 05.12.2005)Ce document n'est disponible qu'en allemand
SSR (03.07.00)
Publicité pour de l'alcool dans la publicité pour l'EPA (art. 18, al. 5, LRTV, art. 15, al. 1, let. b ORTV); confiscation des valeurs patrimoniales obtenues grâce à une infraction (art. 59 ch. 1, al. 1, CP); procédure administrative pénale contre une personne morale (art. 7 DPA)
Intro-TV (03.07.00)
Publicité réalisée avec des collaborateurs permanents du diffuseur (art. 18, al. 1, LRTV); publicité pour le sponsor dans l’émission "SoBa Finanz Tipp" (art. 19, al. 3, LRTV)
Radio X (14.06.00)
Publicité pour le sponsor dans une bande-annonce (art. 18, al. 1, LRTV, art. 15, al. 2, ORTV)
SSR (13.06.00)
Publicité pour de l'alcool dans la publicité pour "Schlossgold" (art. 18, al. 5, LRTV, art. 15, al. 1, let. b ORTV); confiscation des valeurs patrimoniales obtenues grâce à une infraction (art. 59 ch. 1, al. 1, CP); procédure administrative pénale contre une personne morale (art. 7 DPA)
Décision publicité pour de l'alcool (PDF, 38 kB, 28.11.2005)Ce document n'est disponible qu'en allemand
La Cour suprême du canton de Berne a confirmé cette décision:
Décision publicité pour de l'alcool Cour suprême du canton de Berne (PDF, 38 kB, 05.12.2005)Ce document n'est disponible qu'en allemand
TV3 (29.05.00)
Violation de la concession (accent sur l'information)
Décision violation de la concession (accent sur l'information) (PDF, 31 kB, 05.12.2005)Ce document n'est disponible qu'en allemand
Le DETEC et le Tribunal fédéral ont confirmé cette décision:
Radio Förderband (24.05.00)
Publicité pour de l'alcool ("Pick Pay", art. 18, al. 5, LRTV); confiscation des valeurs patrimoniales obtenues grâce à une infraction (art. 59 ch. 1, al. 1, CP)
Tele Südostschweiz (11.04.00)
Publicité pour de l'alcool et publicité pour le sponsor illicite "Calanda Bräu" (art. 19, al. 5, LRTV, art. 18, al. 5, LRTV, art. 15, al. 1, let. b ORTV, art. 19, al. 3, LRTV); pas de publicité clandestine pour "Calanda Bräu" (art. 15, al. 2, ORTV); propagande politique (art. 18, al. 5, LRTV, art. 15, al. 1, let. a ORTV); interruptions publicitaires (art. 18 al. 2 LRTV); indication du fournisseur de l'aménagement avec panneau publicitaire ("Möbel Pfister – schön zu Hause zu sein", art. 19, al. 3, LRTV)
SSR (04.04.00)
Pas de publicité clandestine dans l'émission "Meteo" (art. 15, al. 2, ORTV)
TeleBärn (22.03.00)
Publicité dans le programme (art. 18, al. 1, LRTV); sponsoring des émissions d’information (art. 19, al. 4, LRTV); publicité pour le sponsor (art. 19, al. 3, LRTV, art. 18, al. 1, LRTV); indication du sponsor absente (art. 19, al. 2, LRTV)
Radio Zürisee (22.03.00)
Diffusion non conforme à la concession (orientation d’antenne, puissance d’émetteur)
SSR (01.03.00)
Indications promotionnelles du sponsor dans les informations routières ("Verkehrsinfo DRS mit dem neuen Citroën Xsara – einer, dem man vertraut", "Verkehrsinfo DRS und Unileasing – wir bringen Sie weiter", art. 19, al. 3, LRTV)
La Cour suprême du canton de Berne a confirmé cette décision.
SSR (23.02.00)
Publicité illicite dans les programmes de Radio DRS par le biais d'annonces rémunérées de manifestations culturelles (art. 11, al. 1, concession SSR)
SSR (16.02.00)
Indication promotionnelle du sponsor de l'horloge ("Mit Eurocard der Zeit voraus", art. 19, al. 3, LRTV); pas d'indication promotionnelle du sponsor de l'horloge avant l'émission "10 vor 10" ("Relax! Auch beim Geldanlegen. Ihre Zürich", art. 19, al. 3, LRTV); publicité pour le sponsor "Fleurop" dans l'émission "Schlag auf Schlager" (art. 19, al. 3, LRTV); publicité pour de l'alcool dans la publicité concernant les "Lindt Kirschstengeli" (art. 18, al. 5, LRTV, art. 15, al. 1, let. b, ORTV); indication du sponsor absente et publicité pour le sponsor "Nissan" dans l'émission "Meteo" (art. 19, al. 2 et 3, LRTV)
Le DETEC a confirmé cette décision dans le cas "Eurocard", le DETEC n'a pas confirmé cette décision dans le cas "Kirschstengeli".
RTL/Pro Sieben Schweiz (04.02.00)
Sponsoring des émissions d'information (art. 19, al. 4, LRTV); indication promotionnelle du sponsor (art. 19, al. 3, LRTV); publicité clandestine (art. 18, al. 1, LRTV, art. 15, al. 2, ORTV)
Nordwest 5 (02.02.00)
Violation de l'obligation d'exploiter, pour cause de diffusion d'un programme sans production propre par le biais de la transmission du programme d'Intro-TV (art. 2 et 3 concession Nordwest 5, art. 11 al. 1 let. f LRTV)
Radio Zürisee (31.01.00)
Pas de sponsoring de l'émission "Tagi-News" (art. 19, al. 4, LRTV); pas de publicité clandestine (art. 15, al. 2, ORTV)
TeleBielingue (31.01.00)
Diffusion en dehors du territoire couvert par la concession (art. 2 concession TeleBielingue)
Tele Südostschweiz/Tele 24 (13.01.00)
Collaboration sans contrat approuvé (art. 31, al. 3, LRTV, art. 25, al. 3, LRTV)
Dernière modification 06.12.2005
