On 1 November 2023, the Federal Council opened a consultation on a draft amendment to the Ordinance of 9 March 2007 on Telecommunications Services (OTS) implementing Article 48a of the Telecommunications Act (TCA).
The bill to amend the OTS contains new provisions to improve the availability of mobile networks and services in the event of power supply disruptions. The new provisions describe the relevant types of power supply disruptions, specify which telecommunications services are to be provided in such a situation, as well as their geographical scope and duration of availability. They establish an obligation to report on the implementation of the measures and regulate a possible audit to monitor preparations.
The consultation on measures to render mobile networks more resilient to power supply disruptions ran from 1. November 2023 to 16. February 2024. 61 responses were received, 26 from the cantons, 3 from political parties represented in the federal assembly, 6 from national umbrella organisations and 26 from other interested circles.
Cantons
- AG Kanton Aargau (PDF, 75 kB, 04.04.2024)
- AI Kanton Appenzell Innerrhoden (PDF, 79 kB, 04.04.2024)
- AR Kanton Appenzell Ausserrhoden (PDF, 107 kB, 04.04.2024)
- BE Kanton Bern (PDF, 120 kB, 04.04.2024)
- BL Kanton Basel-Landschaft (PDF, 84 kB, 04.04.2024)
- BS Kanton Basel-Stadt (PDF, 134 kB, 04.04.2024)
- FR Canton de Fribourg (PDF, 142 kB, 04.04.2024)
- GE Canton de Genève (PDF, 1 MB, 04.04.2024)
- GL Kanton Glarus (PDF, 97 kB, 04.04.2024)
- GR Kanton Graubünden (PDF, 127 kB, 04.04.2024)
- JU Canton du Jura (PDF, 82 kB, 04.04.2024)
- LU Kanton Luzern (PDF, 45 kB, 04.04.2024)
- NE Canton de Neuchâtel (PDF, 75 kB, 04.04.2024)
- NW Kanton Nidwalden (PDF, 97 kB, 04.04.2024)
- OW Kanton Obwalden (PDF, 145 kB, 04.04.2024)
- SG Kanton St. Gallen (PDF, 171 kB, 04.04.2024)
- SH Kanton Schaffhausen (PDF, 78 kB, 04.04.2024)
- SO Kanton Solothurn (PDF, 729 kB, 04.04.2024)
- SZ Kanton Schwyz (PDF, 89 kB, 04.04.2024)
- TG Kanton Thurgau (PDF, 79 kB, 04.04.2024)
- TI Cantone Ticino (PDF, 113 kB, 04.04.2024)
- UR Kanton Uri (PDF, 53 kB, 04.04.2024)
- VD Canton de Vaud (PDF, 114 kB, 04.04.2024)
- VS Canton du Valais (PDF, 109 kB, 04.04.2024)
- ZG Kanton Zug (PDF, 82 kB, 04.04.2024)
- ZH Kanton Zürich (PDF, 145 kB, 04.04.2024)
Political parties represented in the Federal Assembly
National umbrella organisations of communes, cities and mountain regions
National business umbrella organisations
Other addressees
- asut (PDF, 133 kB, 04.04.2024)
- CARBURA (PDF, 143 kB, 04.04.2024)
- Cellnex Switzerland AG (PDF, 7 MB, 04.04.2024)
- Chambre vaudoise du commerce et de l'industrie CVCI (PDF, 203 kB, 04.04.2024)
- Digitalswitzerland - DE (PDF, 89 kB, 04.04.2024)
- Digitalswitzerland - FR (PDF, 84 kB, 04.04.2024)
- Eidgenössische Kommission für Lufthygiene EKL (PDF, 126 kB, 04.04.2024)
- Eidgenössische Kommunikationskommission (ComCom) (PDF, 183 kB, 04.04.2024)
- Etablissement cantonal d'assurance des bâtiments ECAB (PDF, 814 kB, 04.04.2024)
- Fédération des Entreprises Romandes (FER) (PDF, 173 kB, 04.04.2024)
- Feuerwehr Koordination Schweiz FKS (PDF, 84 kB, 04.04.2024)
- Gebäudeversicherung Zug (PDF, 141 kB, 04.04.2024)
- Konferenz der kantonalen Polizeikommandantinnen und -kommandanten (KKPKS) (PDF, 253 kB, 04.04.2024)
- Regierungskonferenz Militär, Zivilschutz und Feuerwehr (RK MZF) (PDF, 90 kB, 04.04.2024)
- Salt Mobile SA (PDF, 229 kB, 04.04.2024)
- Schweizerischer Feuerwehrverband (SFV) (PDF, 97 kB, 04.04.2024)
- Stadtpolizei Winterthur (PDF, 1 MB, 04.04.2024)
- SUISSEDIGITAL (PDF, 152 kB, 04.04.2024)
- Sunrise GmbH (PDF, 270 kB, 04.04.2024)
- Swico (PDF, 533 kB, 04.04.2024)
- Swisscom (Schweiz) AG (PDF, 5 MB, 04.04.2024)
- Verband Schweizerischer Elektrizitätsunternehmen (VSE) (PDF, 159 kB, 04.04.2024)
- Vereinigung Kantonaler Gebäudeversicherungen VKG (PDF, 155 kB, 04.04.2024)
- Vereinigung schweizerischer Berufsfeuerwehren (VSBF) (PDF, 731 kB, 04.04.2024)
- Verein Schutz vor Strahlung (PDF, 115 kB, 04.04.2024)
- Ville de Lausanne (PDF, 315 kB, 04.04.2024)
- Wettbewerbskommission WEKO (PDF, 115 kB, 04.04.2024)
Dokumentation
Last modification 04.04.2024