Concessioni di radiocomunicazione in generale
Chi vuole utilizzare lo spettro delle frequenze necessita di una concessione. Fatte salve alcune eccezioni, è necessaria una concessione per qualsiasi utilizzo dello spettro delle frequenze fino a 3000 GHz.
Domanda di concessione
Chi intende ottenere una concessione deve inoltrare una domanda presso l’autorità concedente.
Il tempo di elaborazione indicativo per il rilascio di una concessione fissa è di circa 20 giorni lavorativi e di 10 giorni per una concessione temporanea. Questo tempo può essere notevolmente prolungato – in alcuni casi da tre a sei mesi – in particolare quando è necessario coordinare le frequenze con i paesi confinanti con la Svizzera o per altri motivi tecnici o normativi.
Diese Fristen sind Richtwerte und stellen keine gesetzlichen Fristen dar. Es liegt in der Verantwortung des Antragstellers, den Antrag rechtzeitig einzureichen, um die angegebenen Bearbeitungszeiten zu berücksichtigen. Es kann keine Garantie dafür gegeben werden, dass die Genehmigung innerhalb einer bestimmten Frist erteilt wird.
Il richiedente deve fornire tutte le informazioni necessarie all’esame della domanda e delle condizioni di rilascio della concessione, nonché per la definizione del contenuto di quest’ultima.
Su richiesta, deve designare un responsabile tecnico.
I richiedenti stabiliti all’estero devono indicare un indirizzo postale in Svizzera al quale sia possibile recapitare in modo giuridicamente valido in particolare comunicazioni, citazioni e decisioni.
Il richiedente può utilizzare lo spettro delle radiofrequenze soltanto dopo aver ottenuto la concessione dall’autorità concedente.
I seguenti servizi sono disponibili dal 20 novembre 2023 sul portale eGovernment del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC):
- Iscrizione a vari esami di radiocomunicazione o di radioamatore
- Richiesta per l’attribuzione di un indicativo di chiamata per radioamatore
- Richiesta per l’attribuzione di un indicativo di chiamata per la trasmissione di dati su frequenze di radiocomunicazione a uso generale (CB)
- Notifica d’impianto di radiocomunicazione a bordo di un aeromobile
- Notifica di una stazione mobile aeronautica terrestre
- Notifica d'un impianto di radiocomunicazione a bordo di un'imbarcazione per la navigazione da diporto (yacht) in alto mare
- Notifica d'un impianto di radiocomunicazione a bordo di un'imbarcazione che naviga sul Reno
- Notifica di un'installazione a bordo di una nave commerciale in alto mare
- Ricerca di indicativi di chiamata utilizzati dai cibisti
I nuovi clienti devono registrarsi sul portale. La registrazione avviene tramite il servizio CH-Login offerto dalla Confederazione Svizzera ed è gratuita. La sezione "Domande frequenti (FAQ)" contiene le istruzioni necessarie.
Siete già clienti dell'UFCOM ma non disponete di un account sul nostro precedente portale eOFCOM? In tal caso, vi preghiamo di contattarci all'indirizzo kf-fk@bakom.admin.ch prima di registrarvi e accedere per la prima volta al nuovo portale. Non appena avremo dato conferma, potrete registrarvi ed effettuare la vostra richiesta.
Se avete domande sui portali, potete anche contattare direttamente l'UFCOM (kf-fk@bakom.admin.ch).
Tasse amministrative
Chi desidera utilizzare un impianto di radiocomunicazione è soggetto all'obbligo di pagamento di tasse amministrative. Le informazioni in questa pagina servono a determinare l'importo di tali tributi.
Tasse per concessioni di radiocomunicazione
Tasse amministrative per elementi d’indirizzo nel dominio della radiocomunicazione