I nomi di dominio Internet .ch
La fondazione Switch provvede, per conto dell'UFCOM, alla gestione tecnica del dominio .ch nel sistema globale dei nomi di dominio Internet. Switch fornisce anche i servizi di accesso ai dati di registrazione dei nomi di dominio .ch (RDDS, ex WHOIS). Dal 2021, i dati personali dei titolari dei nomi di dominio .ch non sono più accessibili tramite questo servizio.
Switch continuerà a gestire il dominio Internet .ch
L'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM) ha deciso di proseguire la collaborazione con la fondazione Switch per la gestione del dominio Internet .ch. La continuità operativa, le esigenze in materia di sicurezza e la soddisfazione espressa dagli attori del mercato hanno portato l'UFCOM a delegare nuovamente a Switch la funzione di gestore del registro. Il nuovo contratto entrerà in vigore il 1° gennaio 2027.
Gestione del dominio Internet .ch – apprezzati i servizi di Switch
Gli operatori del mercato dei nomi di dominio Internet in Svizzera apprezzano i servizi offerti da Switch nella gestione del dominio Internet .ch. Questi sono i risultati di un sondaggio sulla soddisfazione condotto nel marzo 2025 dall'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM). I principali partner di Switch, in qualità di gestore del registro, hanno valutato molto positivamente i suoi diversi servizi e non sono contrari a continuare la collaborazione negli anni a venire
Adeguamento delle regole riguardanti la pubblicazione dei dati di registrazione del dominio .ch
La revisione dell'ordinanza sui domini Internet (ODIn), che è entrata in vigore il 1° gennaio 2021, introduce, a tutela della vita privata, un importante adeguamento alle regole di pubblicazione dei dati di registrazione del dominio .ch. I dati personali riguardanti i titolari dei nomi di dominio .ch, tra cui il nome e l'indirizzo, non sono più pubblicati tramite il servizio RDDS (ex WHOIS) messo a disposizione dal gestore del registro Switch. Questi dati saranno accessibili unicamente a persone che possono dimostrare in modo credibile di avere un interesse legittimo preponderante.
Le funzioni di gestore del registro e di centro di registrazione
La funzione di gestore del registro (registry in inglese) consiste nel registrare in una banca dati centralizzata tutte le informazioni relative ai singoli nomi di dominio, necessarie al sistema dei nomi di dominio (DNS), e nel pubblicarle nel file di zona di Internet. La pubblicazione nel file di zona di Internet permette di identificare, tramite i nomi di dominio, servizi e applicazioni (siti web su Internet, e-mail) rendendoli così accessibili agli utenti di Internet in tutto il mondo. Infatti, il gestore del registro gestisce una banca dati che contiene tutti i nomi di dominio con una determinata estensione quale.com, .net, .ch, ecc.
I centri di registrazione (registrar in inglese), invece, sono i venditori ufficiali dei nomi di dominio che offrono le loro prestazioni ai clienti finali. Essi sono vincolati al gestore del registro a livello contrattuale e operativo. La separazione tra le funzioni di gestore del registro e centro di registrazione si è imposta come modello corrente nella gestione dei domini di primo livello (ccTLD e gTLD).