Decisioni di vigilanza 2009

Radio Rhône (22.12.09)
Separazione tra pubblicità e programma (art. 9 LRTV); menzione promozionale dello sponsor (art. 12 cpv. 3 LRTV); insufficiente menzione dello sponsor (art. 12 cpv. 2 LRTV)

Radio Fribourg (21.12.09)
Menzione promozionale dello sponsor (art. 12 cpv. 3 LRTV)

Radio BeO (11.12.09)
Separazione tra pubblicità e programma (art. 9 LRTV)

BNJ (08.12.09)
Menzione promozionale dello sponsor (art. 12 cpv. 3 LRTV); separazione tra pubblicità e programma (art. 9 LRTV)

Radio FM 1 (04.12.09)
Menzione promozionale dello sponsor (art. 12 cpv. 3 LRTV); insufficiente menzione dello sponsor (art. 12 cpv. 2 LRTV); violazione della concessione (annunci riguardanti i radar)

Radio Chablais (26.11.09)
Menzione promozionale dello sponsor (art. 12 cpv. 3 LRTV)

Radio Top (13.11.09)
Menzione promozionale degli sponsor (art. 12 cpv. 3 LRTV)

Radio Sunshine (06.11.09)
Menzione promozionale dello sponsor (art. 12 cpv. 3 LRTV)

Radio Pilatus (06.11.09)
Menzione promozionale dello sponsor (art. 12 cpv. 3 LRTV); insufficiente menzione dello sponsor (art. 12 cpv. 2 LRTV)

Vibration FM (05.11.09)
Diffusione non conforme alla concessione

Radio Munot (12.10.09)
Menzione promozionale degli sponsor (art. 12 cpv. 3 LRTV)

Radio 32 (12.10.09)
Menzione promozionale dello sponsor (art. 12 cpv. 3 LRTV)

BNJ (09.10.09)
Diffusione non conforme alla concessione

WRS (09.10.09)
Menzione promozionale dello sponsor (art. 12 cpv. 3 LRTV); separazione tra pubblicità e programma (art. 9 LRTV)

Radio 3iii (08.10.09)
Menzione promozionale degli sponsor (art. 12 cpv. 3 LRTV)

Radio Fiume Ticino (08.10.2010)
Menzione promozionale degli sponsor (art. 12 cpv. 3 LRTV)

Radio Capital FM (06.10.09)
Menzione promozionale degli sponsor (art. 12 cpv. 3 LRTV)

Radio Canal 3 (01.10.09)
Menzione promozionale dello sponsor (art. 12 cpv. 3 LRTV); insufficiente menzione dello sponsor (art. 12 cpv. 2 LRTV)

Radio Chablais (28.08.09)
Diffusione non conforme alla concessione

SSR (12.06.09)
Mancata menzione dello sponsor (art. 12 cpv. 2 LRTV), mancata citazione dell'inserimento di prodotti (art. 21 cpv. 2 ORTV) e pubblicità per prodotti degli sponsor (art. 12 cpv. 3 LRTV) nella trasmissione "SwissAward"

SSR (11.06.09)
Decisione di principio concernente l'ora sponsorizzata alla televisione: Mancata e insufficiente menzione dello sponsor e pubblicità per lo sponsor (art. 12 cpv. 2 e 3 LRTV)

Decisione concernente l'ora sponsorizzata alla televisione (PDF, 376 kB, 22.06.2009)Il presente documento è disponibile soltanto in lingua tedesca e in formato pdf.

Presse TV (02.06.09)
Pubblicità per gli sponsor Europapark, Schulthess-Klinik e ResMed nella trasmissione "Gesundheit Sprechstunde" (art. 12 cpv. 3 LRTV)

Decisione Gesundheit Sprechstunde (PDF, 61 kB, 06.10.2010)Il presente documento è disponibile soltanto in lingua tedesca e in formato pdf.

Schweizer Sportfernsehen, Cablecom (24.02.09)
Obbligo d’attivazione (art. 60 LRTV)

Decisione concernente l'obbligo d’attivazione (Schweizer Sportfernsehen) (PDF, 209 kB, 05.02.2010)Il presente documento è disponibile soltanto in lingua tedesca e in formato pdf.

SSR (14.01.09)
Pubblicità nel programma redazionale (Fussball Challenge nella trasmissione "Sport aktuell", art. 9 cpv. 1 LRTV); pubblicità nell' ulteriore offferta editoriale (Fussball Challenge su sf.tv, art. 14 LRTV, art. 23 ORTV, art. 13 concessione SSR)

Decisione Fussball Challenge su sf.tv (PDF, 55 kB, 19.01.2009)Il presente documento è disponibile soltanto in lingua tedesca.

Il Tribunale amministrativo federale ha confermato questa decisione:

https://www.bakom.admin.ch/content/bakom/it/home/elektronische-medien/aufsicht/aufsichtsentscheide-2009.html