Association catholique romaine (05.12.2003)
Propaganda religiosa (art. 18 cpv. 5 LRTV)
non passato in giudicato
Decisione propaganda religiosa (PDF, 96 kB, 28.11.2005)Il presente documento è disponibile soltanto in lingua francese
SSR (05.12.2003)
Autopromozione nel programma di TSR (sponsor dell'ora www.tsr.ch, art. 11 cpv. 1bis ORTV); autopromozione nel programma di radio RSR 1 (art. 11 cpv. 1bis ORTV, art. 18 cpv. 1 LRTV)
Decisione autopromozione (PDF, 91 kB, 01.12.2005)Il presente documento è disponibile soltanto in lingua francese
Tele Ticino (03.12.2003)
Menzione promozionale dello sponsor ("Difficile ignorare la Peugeot 307")
Radio Rhône (14.11.2003)
Violazione della concessione (potenza di trasmissione)
Radio Rottu (14.11.2003)
Violazione della concessione (potenza di trasmissione)
Lausanne FM (12.11.2003)
Violazione della concessione (potenza di trasmissione)
SSR (15.10.03)
Menzione promozionale dello sponsor ("Intersky, jede Tag mit Diräktflüg vo Bern-Belp nach Wien", "Air Alps, mit tägleche Diräktflüg ab Bern-Belp nach Amsterdam, ab em 30. März"; art. 19 cpv. 3 LRTV)
SSR (13.10.03)
Menzione promozionale dello sponsor suche.ch ("www.schneebericht.ch, www.diamanten.ch, www.spielwaren.ch, www.handys.ch, www.geschenke.ch, www.unterwaesche.ch", "Welcome to the future"; art. 19 cpv. 3 LRTV)
FM4 (26.09.03)
Diffusione senza concessione
One FM (08.09.03/24.09.03)
Violazione della concessione (potenza di trasmissione, diffusione mediante un trasmettitore che viola la concessione)
Tele Bielingue (29.08.03)
Separazione tra pubblicità e programma ("Immobiel"; art. 18 cpv. 1 LRTV); oltrepassata la durata massima autorizzata per la pubblicità ("Immobiel"; art. 13 cpv. 1 lett. c LRTV); mancata menzione dello sponsor (art. 19 cpv. 2 LRTV); pubblicità per lo sponsor (art. 19 cpv. 3 LRTV)
Radio Top (25.08.03)
Violazione della concessione (diffusione mediante un trasmettitore che viola la concessione)
Radio aktuell (25.08.03)
Violazione della concessione (diffusione mediante un trasmettitore che viola la concessione)
Radio Ri (19.08.03)
Violazione della concessione (diffusione mediante un trasmettitore che viola la concessione)
Tele Bielingue (12.08.03)
Violazione dell'obbligo di registrazione (art. 69 cpv. 2 LRTV); pubblicità per bevande alcoliche (art. 18 cpv. 5 LRTV)
Lausanne FM (07.08.03)
Pubblicità per bevande alcoliche (art. 18 cpv. 5 LRTV)
SSR (21.07.03)
Menzione promozionale dello sponsor ("Info-trafic RSR avec Amandine, un nouveau goût de pomme de terre", art. 19 cpv. 3 LRTV)
SSR (21.07.03)
Menzione promozionale dello sponsor ("L'heure avec le Petit Larousse, le dictionnaire qui a le dernier mot", "Avec la gamme Iso-dog et Iso-cat pour chiens et chats, l'aliment swiss premium de haute qualité", "Le journal des sports vous est présenté par le quotidien "le Matin". Vite lu, bien vu", art. 19 cpv. 3 LRTV); pubblicità per lo sponsor MeteoSuisse; pubblicità nel programma di radio RSR 1 (art. 11 cpv. 1 concessione SSR)
Decisione menzione promozionale dello sponsor (L'heure avec le Petit Larousse, le dictionnaire qui a le dernier mot) (PDF, 120 kB, 01.12.2005)Il presente documento è disponibile soltanto in lingua francese
SSR (24.06.03)
Menzione promozionale dello sponsor ("Nous sommes fiers de soutenir Alinghi, le défi suisse pour la Coupe de l'América 2003", "präsentiert von der UBS, dem Hauptsponsor des Spenglercups Davos", art. 19 cpv. 3 LRTV, art. 18 cpv. 1 LRTV); insufficiente menzione dello sponsor (art. 19 cpv. 2 LRTV)
Il DATEC non ha confermato questa decisione.
Decisione menzione promozionale dello sponsor (Nous sommes fiers de soutenir Alinghi, le défi suisse pour la Coupe Américaine 2003) (PDF, 31 kB, 01.12.2005)Il presente documento è disponibile soltanto in lingua tedesca
Tele M1 (06.06.03)
Menzione promozionale dello sponsor ("AZM - Für Frische und Qualität", "AgriNatura - Ein natürliches Stück Schweiz - Das bessere Schweizer Fleisch", "Donnerwetter, das tönt gut, was die Hypothekarbank Lenzburg bietet", art. 19 cpv. 3 LRTV); effetto pubblicitario provocato dagli inserti (art. 19 cpv. 3 LRTV); insufficiente menzione dello sponsor (art. 19 cpv. 2 LRTV); oltrepassata la durata massima autorizzata per la pubblicità (GlobeTV, art. 13 cpv. 1 lett. c ORTV); separazione tra pubblicità e programma (GlobeTV, art. 18 cpv. 1 LRTV)
Learn-TV (03.06.03)
Diffusione senza concessione
Tele Züri (28.05.03)
Insufficiente menzione dello sponsor (art. 19 cpv. 2 LRTV)
Canal 3 (15.05.03)
Diffusione
Radio Rabe (13.05.03)
Diffusione
iischers radio (13.05.03)
Diffusione senza concessione
SSR (05.05.03)
Menzione promozionale dello sponsor ("con la Banca Popolare di Sondrio (Suisse), popolare veramente", art. 19 cpv. 3 LRTV)
Sat.1 Schweiz (05.05.03)
Propaganda politica (art.18 cpv. 5. LRTV); confisca dei valori patrimoniali ottenuti illegalmente (art. 67 cpv. 1 lett. b LRTV)
Il DATEC non ha confermato questa decisione (UFCOM incompetente).
SSR (02.05.03)
Insufficiente menzione dello sponsor (Inserti sci alpino, art. 19 cpv. 2 LRTV)
Tele M1 (22.04.03)
Propaganda politica (art.18 cpv. 5. LRTV)
Tele Ostschweiz (11.04.03)
Menzione promozionale dello sponsor ("Die freundlichen Aussichten werden Ihnen präsentiert von der Banca Popolare di Sondrio (Suisse), die Bank, die Sie immer wollten", "Kronberg Bob-Bahn - Die Attraktion im Appenzellerland", Art. 19 Abs. 3 RTVG); mancata menzione dello sponsor (art. 19 cpv. 2 LRTV); pubblicità per lo sponsor "Wegelin & Co. Privatbankiers" nell'emissione da borsa (art. 19 cpv. 3 LRTV); pubblicità per lo sponsor "St. Galler Kinobetriebe AG" nell'emissione "Film ab" (art. 19 cpv. 3 LRTV)
SSR (14.03.03/11.04.02)
Propaganda politica (art.18 cpv. 5. LRTV); confisca dei valori patrimoniali ottenuti illegalmente (art. 67 cpv. 1 lett. b LRTV)
Il DATEC non ha confermato questa decisione (UFCOM incompetente).
SSR (03.03.03)
Segnale di separazione tra pubblicità e programma contenente pubblicità (art. 18 cpv. 1 LRTV, art. 12 cpv. 1 ORTV)
Star TV (28.02.03)
Insufficiente menzione dello sponsor ("Synchronized by Swatch Synchro Beat", art. 19 cpv. 2 LRTV); effetto pubblicitario provocato dagli inserti (art. 19 cpv. 3 LRTV)
Ici Television (25.02.03)
Mancata menzione dello sponsor (art. 19 cpv. 2 LRTV); menzione promozionale dello sponsor ("Le Matin, vite lu bien vu", art. 19 cpv. 3 LRTV)
Viva Swizz (21.02.03)
Insufficiente menzione dello sponsor nell'emissione "McMusic" (art. 19 cpv. 2 LRTV)
Intro-TV (21.02.03)
Mancata menzione dello sponsor (art. 19 cpv. 2 LRTV); separazione tra pubblicità e programma (art. 18 cpv. 1 LRTV); menzione promozionale dello sponsor e effetto pubblicitario provocato dagli inserti (art. 19 cpv. 3 LRTV)
Radio Jura Bernois (13.02.03)
Diffusione
Sat.1 Schweiz (27.01.03)
Menzione promozionale dello sponsor durante i campionati mondiali di calcio 2002 ("Pepsi - Ask For More", art. 19 cpv. 3 LRTV); interruzione pubblicitaria (art. 18 cpv. 2 LRTV)
TvRL (27.01.03)
Insufficiente menzione dello sponsor (art. 19 cpv. 2 LRTV); menzione promozionale dello sponsor ("Le COB, votre spécialiste de la voiture d’occasion, souvent imité, jamais égalé", "Coop vous offre la météo et de la fraîcheur toute l’année", art. 19 cpv. 3 LRTV); sponsorizzazione delle emissioni d'informazione ("InfoRégion"/24 Heures, art. 19 cpv. 4 LRTV)
Star TV (24.01.03)
Menzione promozionale dello sponsor, insufficiente menzione dello sponsor ("Nescafé new Frappé", art. 19 cpv. 2 et 3 LRTV); effetto pubblicitario provocato dagli inserti (art. 19 cpv. 3 LRTV); separazione tra pubblicità e programma (pubblicità durante la trasmissione "LoversTV", art. 18 cpv. 1 LRTV, art. 12 cpv. 1 ORTV); oltrepassata la durata massima autorizzata per la pubblicità ("LoversTV", art. 13 cpv. 1 lett. c ORTV)
Tele Tell (06.01.03)
Effetto pubblicitario provocato dagli inserti (art. 19 cpv. 3 LRTV); mancata menzione dello sponsor (art. 19 cpv. 2 LRTV)
Ultima modifica 06.12.2005
