11. Per che entità sono previsti i diversi certificati?

I titolari di certificati qualificati devono essere persone fisiche.

Tuttavia, un certificato qualificato può essere attribuito a una persona fisica che rappresenta una persona giuridica. In questo caso è possibile menzionare nel certificato gli attributi della persona fisica nonché il nome della persona giuridica.

I titolari di certificati regolamentati possono essere persone fisiche o entità IDI.

Per le persone fisiche è possibile menzionare uno pseudonimo invece del nome in un certificato regolamentato o qualificato.

https://www.bakom.admin.ch/content/bakom/it/pagina-iniziale/digitale-e-internet/domande-frequenti/firma-elettronica/11-fuer-welche-personen-sind-qualifizierte-zertifikate-gedacht.html