Le informazioni in questa pagina servono a determinare l'importo delle tasse da pagare.
Tipi di tassa
Tassa unica per la registrazione
La tassa per ciascuna registrazione di un uso di frequenze nell'ambito degli elementi d'indirizzo ammonta a 70 franchi per gli impianti di radiocomunicazione aeronautica, marittima e renana, e a 35 franchi per la trasmissione di dati a pacchetto (packet radio).
Tassa unica per l'attribuzione di un indicativo
Una tassa di 110 franchi è riscossa per gli impianti di radiocomunicazione aeronautica, marittima e renana, come pure per gli impianti per radioamatori.
Tassa annua
La tassa amministrativa annua per la gestione di un indicativo di chiamata e di uno o più identificativi in relazione con impianti per le radiocomunicazioni marittime e renane, aeronautiche e per i radioamatori ammonta a 50 franchi dall’anno successivo all’attribuzione. Per la trasmissione in modalità packet radio tale tassa ammonta a 25 franchi per cinque anni.
Riscossione della tassa annua
La riscossione annua della tassa per la gestione di un indicativo di chiamata o di uno o più identificativi in relazione con gli impianti per le radiocomunicazioni marittime e renane, aeronautiche e per i radioamatori avviene in modo automatico a partire dall'anno successivo all'attribuzione dell'indicativo. Per la trasmissione in modalità packet radio la tassa riscossa in occasione della notifica copre un periodo di cinque anni, alla scadenza del quale è prevista una riscossione di 25 franchi per un nuovo periodo di cinque anni.
La rinuncia a un indicativo di chiamata o a uno o più identificativi non dà alcun diritto al rimborso della tassa annua riscossa.
Importo delle tasse
La tabella che segue offre una panoramica delle tasse a seconda del tipo di prodotto.
|
Tassa unica (registrazione) |
Tassa unica
|
Tassa annua
|
|---|---|---|---|
Stazione a bordo di nave che partecipa al servizio mobile marittimo |
CHF 70.00 |
CHF 110.00 |
CHF 50.00 |
Stazione a bordo di nave che partecipa al servizio mobile marittimo (diporto) |
CHF 70.00 |
CHF 110.00 |
CHF 50.00 |
Stazione a bordo di un'imbarcazione sul Reno |
CHF 70.00 |
CHF 110.00 |
CHF 50.00 |
Identità marittima |
CHF 70.00 |
CHF 110.00 |
CHF 50.00 |
Stazione d’aeromobile per la partecipazione al servizio mobile aeronautico |
CHF 70.00 |
CHF 110.00 |
CHF 50.00 |
Impianto del servizio aeronautico mobile in veicoli d'accompagnamento |
CHF 70.00 |
|
|
Autorizzazione radioamatore |
|
CHF 110.00 |
CHF 50.00 |
Autorizzazione radioamatore NOVICE |
|
CHF 110.00 |
CHF 50.00 |
Packet radio |
CHF 35.00 |
|
CHF 25.00 |
Ultima modifica 28.05.2021
