Certificati di capacità e autorizzazioni per radioamatori in formato di carta di credito

I certificati di capacità e le autorizzazioni per radioamatori sono rilasciati in formato di carta di credito. Gli attuali certificati in formato cartaceo restano validi.

I seguenti documenti sono rilasciati in formato di carta di credito:

  • Certificato generale per la navigazione da diporto (LRC)
  • Certificato limitato per la navigazione da diporto (SRC)
  • Certificato di radiotelefonista OUC per il servizio radiotelefonico della navigazione interna
  • Certificato di capacità per le radiocomunicazioni amatoriali
  • Certificato di radioamatore NOVICE
  • Autorizzazione radioamatore (HB9)
  • Autorizzazione radioamatore NOVICE (HB3)

Notificare sempre i cambiamenti d'indirizzo

I cambiamenti d'indirizzo devono essere comunicati per iscritto all'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM), per esempio attraverso un'e-mail all'indirizzo: kf-fk@bakom.admin.ch.

Attuali certificati di capacità e vecchie concessioni per radioamatori

Coloro che possiedono ancora i documenti in formato cartaceo non sono obbligati a sostituirli. In futuro non saranno più rilasciati documenti cartacei. Su richiesta potrà essere effettuato un duplicato degli attuali certificati di capacità e concessioni per radioamatori in formato di carta di credito. L'emolumento per questo servizio ammonta a 50 franchi per certificato e deve essere corrisposto anticipatamente.

Per l'emissione del duplicato abbiamo bisogno del modulo di registrazione debitamente compilato (disponibile sul nostro sito) e di una foto formato passaporto e di una copia della carta di identità.

L'emolumento di 50 franchi deve essere corrisposto anticipatamente all'UFCOM sul conto postale n. 25-383-2, con l'indicazione "duplicato/cognome, nome".

Certificati di capacità ed autorizzazioni

les nouveaux certificats et concession

Fronte

I certificati di capacità riportano i seguenti dati:

  • L'autorità di rilascio (UFCOM)
  • Foto del titolare
  • Numero del certificato
  • Cognome e nome
  • Data di nascita
  • Nazionalità
  • Firma del titolare (scansionata)
  • Data di rilascio

Le autorizzazioni per radioamatori riportano i seguenti dati:

  • L'autorità di rilascio (UFCOM)
  • Foto del titolare
  • Cognome e nome
  • Numero dell'autorizzazione
  • Indicativo di chiamata
  • Data di nascita
  • Nazionalità
  • Data di rilascio

Retro

I testi vincolanti a livello internazionale sono redatti nelle tre lingue nazionali (tedesco, francese e italiano) e in inglese. Sono protetti da un codice QR (Quick Response), riconosciuto quale standard ufficiale.

La decifrazione del codice può essere effettuata con l'ausilio di uno smartphone dotato di una Mobile App (Application), ovvero un software d'applicazione per dispositivi e sistemi operativi mobili.

Esempi

Moduli per la registrazione dei dati (sostituzione dei certificati)

https://www.bakom.admin.ch/content/bakom/it/pagina-iniziale/frequenze-antenne/esami-di-radiocomunicazione/certificati-di-capacita-e-in-formato-di-carta-di-credito.html