Contributi ai costi di diffusione via DAB+

(per emittenti concessionarie e notificate)

Obiettivo: sostenere la migrazione digitale

La legge federale sulla radiotelevisione (LRTV) prevede di sostenere per un periodo limitato l'introduzione di nuove tecnologie di diffusione dei programmi mediante aiuti finanziari per i costi di diffusione di programmi radiofonici in tecnica digitale (DAB+).

A chi sono destinati gli aiuti?

Le emittenti radiofoniche svizzere possono beneficiare di aiuti finanziari. Un programma svizzero è considerato come tale se titolare di una concessione o notificato presso l'UFCOM secondo l'articolo 3 lettera a LRTV (Informazioni sulle emittenti radiotelevisive).

A quali condizioni?

Un'emittente radiofonica che trasmette i suoi programmi in DAB+ può ottenere l'indennizzo di una determinata parte dei costi di diffusione, a titolo di promozione delle nuove tecnologie. Il contributo ammonta al massimo all’80 per cento (art. 51 cpv. 3 e art. 84 cpv. 1 ORTV).

Conformemente all'articolo 51 capoverso 2 LRTV, sono coperti soltanto costi di diffusione adeguati. Questa misura è volta a impedire l'applicazione di prezzi sproporzionati da parte dei gestori di piattaforme di diffusione. Il rapporto tra sosti e benefici deve essere adeguato. L'adeguatezza è commisurata tra l'altro alla capacità di diffusione di cui necessita l'emittente per il proprio programma.

Le tariffe seguenti sono riconosciute come costi di trasmissione :

  • Noleggio dell'attrezzatura necessaria per la distribuzione (ad es. Multiplex)
  • I costi di routing tra lo studio e la piattaforma di trasmissione così come i costi di trasmissione
  • Tariffa di attivazione 

Per ogni tipo di tariffa, l'emittente può compilare un modulo separato e inviarlo all'UFCOM insieme alle fatture che giustificano la legittimità della propria.

Quale importo?

I contributi ammontano all'80 per cento massimo dei costi fatturati dal gestore della piattaforma DAB+ all'emittente.

L'UFCOM può adattare in qualsiasi momento l'importo dl sussidio. Dal 2020, probabilmente, riesaminerà a cadenza periodica le quote dei contributi per ridurle progressivamente in funzione dell'avanzamento della migrazione digitale.

Per quanto tempo?

Il sostegno alle nuove tecnologie di diffusione è visto come un finanziamento iniziale. Si tratta dunque di uno strumento di promozione temporanea:

  • periodo di promozione individuale (art. 50 cpv. 3 ORTV): i contributi possono essere versati a un'emittente al massimo per dieci anni. Il periodo di dieci anni decorre dall'anno del versamento del primo contributo;
  • periodo di promozione generale (art. 50 cpv. 2 ORTV): di norma,il contributo per la diffusione DAB+ si conclude quando la diffusione e l'utilizzazione presso gli utenti di apparecchi di ricezione idonei raggiungono un livello tale da permettere alle emittenti il finanziamento commerciale dei programmi. Il DATEC comunicherà prontamente il termine in modo da permettere l'indispensabile sicurezza nella pianificazione. periodo di promozione individuale (art. 50 cpv. 3 ORTV):

Quando presentare la domanda?

La domanda di determinazione del contributo provvisorio deve essere presentata sempre entro il 31 gennaio dell'anno in
corso. La domanda di determinazione del contributo definitivo deve essere presentata entro il 30 aprile dell'anno successivo.

Dove presentare la domanda?

La domanda deve essere spedita all'indirizzo nt@bakom.admin.ch.

Quali documenti devono essere allegati?

Determinazione del contributo provvisorio:

  • modulo "Domanda di determinazione del contributo provvisorio" debitamente compilato in formato XLS;
  • modulo "Domanda di determinazione del contributo provvisorio" debitamente compilato e firmato in formato PDF;
  • copia delle fatture emesse dal gestore della piattaforma, almeno un mese;
  • contratto con il gestore della piattaforma, allegato incluso.

Determinazione del contributo definitivo (chiusura esercizio, determinazione dell'importo restante):

  • modulo "Domanda di determinazione del contributo definitivo" debitamente compilato in formato XLS;
  • modulo "Domanda di determinazione del contributo definitivo" debitamente compilato e firmato in formato PDF;
  • copia delle fatture emesse dal gestore della piattaforma, periodo gennaio-dicembre;
  • giustificativi di eventuali sconti;
  • giustificativi di eventuali pagamenti ricevuti dall’UFCOM;
  • contratto con il gestore della piattaforma, allegato incluso.

Quando sono pagati quali contributi?

Durante l'anno in corso è versato l'80 per cento del contributo. Il restante 20 per cento è versato l'anno seguente. Per le tempistiche del versamento dei contributi si rimanda all'apposito "Schema sulla procedura di trattamento delle domande e pagamento in base alla tipologia di emittente".

Cosa succede quando non è rispettato il termine del 31 gennaio per la
presentazione della domanda di determinazione del contributo provvisorio?

Una volta scaduto il termine, le domande vanno presentate all'UFCOM a partire dall'anno successivo, corredate di tutta la documentazione necessaria, ma entro e non oltre il 30 aprile.

Quali documenti devono essere presentati all'UFCOM per il versamento dell'importo restante dei contributi?

La domanda può essere presentata all'UFCOM dall'inizio dell'anno successivo (se sono disponibili tutte le fatture e i giustificativi
di eventuali sconti del gestore della piattaforma). In questo caso si utilizza direttamente il modulo "Domanda di determinazione del contributo definitivo - chiusura esercizio". Non è più necessario presentare il modulo "Domanda di determinazione del contributo provvisorio". L'ultimo termine di consegna è il 30 aprile dell'anno successivo all'esercizio in esame. A fine giugno l'emittente riceve un'unica decisione e il pagamento del contributo.

https://www.bakom.admin.ch/content/bakom/it/pagina-iniziale/media-elettronici/informazioni-per-le-emittenti-radiotelevisive/sostegno-di-nuove-tecnologie-di-diffusione/contributi-ai-costi-di-diffusione-via-dab.html