Gli utenti della televisione digitale devono poter scegliere liberamente quale set-top box utilizzare: Il Consiglio federale ha voluto attuare questo principio nella revisione della legge sulla radiotelevisione. Le due Camere, il Consiglio degli Stati il 16 dicembre 2010 e il Consiglio Nazionale l'11 aprile 2011, hanno tuttavia deciso di non entrare in materia su questo progetto di legge.
