Conto annuale

Le emittenti radiotelevisive titolari di una concessione devono presentare all'UFCOM, entro il 30 aprile dell'anno successivo, i loro conto annuale redatto secondo il piano contabile dell'UFCOM e i relativi documenti menzionati nella guida complementare dell'UFCOM.

Inoltro del conto annuale 2024

Per l'inoltro del conto annuale 2024, vi chiediamo di considerare quanto segue:

I conto annuale 2024 deve essere trasmesso all'ufficio tramite la compilazione di un formulario elettronico.
La scadenza per l'inoltro del conto annuale 2024 è il 30 aprile 2025.
Tutta la documentazione relativa al conto annuale va consegnata unicamente in formato elettronico all'indirizzo seguente: jahresrechnung@bakom.admin.ch

La documentazione va numerata, intitolata e consegnata come segue:

01_Conto annuale_2024_"nome del programma"
Conto annuale 2024.
Per gli audit ordinari sono compresi gli elementi seguenti: conto annuale, flusso di tesoreria, allegato ai conti.

02_ Rapporto dell'organo di revisione_2024_"nome del programma"
Per le emittenti soggette a revisione ordinaria, il rapporto di revisione deve essere fornito con i suoi allegati.

03_Tabella di riconciliazione_2024_"nome del programma"
Tabella di riconciliazione (in formate Excel) tra i conti ufficiali e i conti secondo il piano contabile UFCOM.

04_Stato delle riserve latenti_2024_"nome del programma"

05_Dichiarazione relativa al conto annuale_2024_"nome del programma"

Vi ringraziamo fin d'ora per la preziosa collaborazione.

Il conto annuale deve esse compilato nel modo seguente:

aprire la sessione con il codice d'identificazione fornito dall'UFCOM
compilare integralmente il formulario;
in conclusione, inviare i dati per via elettronica mediante il pulsante "Invia".
Attenzione: una volta inviato, il formulario non potrà più essere modificato.

Conto annuale online

(il link sarà attivo dal 1° marzo al 30 aprile 2025)