Chi su una nave d'alto mare (panfili e navi commerciali) utilizza un impianto radiotrasmittente è collegato al servizio mobile marittimo internazionale. Secondo il Regolamento delle radiocomunicazioni internazionale, per esercitare impianti per la trasmissione radioelettrica in alto mare è necessaria una Ship Station Licence. Per le navi immatricolate in registri ufficiali svizzeri, l'autorità concedente è l'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM).
- Utilizzazione di impianti per le radiocomunicazioni marittime o renane
- Scheda informativa sugli impianti radiotrasmittenti a bordo di panfili
- Notifica d’un impianto di radiocomunicazione a bordo di un'imbarcazione perla navigazione da diporto (alto mare)
- Notifica d’un impianto VHF portatile con DSC
- Notifica d’impianti radiotrasmittenti a bordo di panfili (SOLAS)
- Scheda informativa per radiofari di emergenza (EPIRB)
- Titre pour points d'ancrages et outils Flex
- Validità del "certificato limitato per radiotelefonisti del servizio mobile marittimo (valido a bordo di panfili)" – navi charter in Croazia
- Sintesi GMDSS
Utilizzazione di impianti per le radiocomunicazioni marittime o renane
Estratti del regolamento delle radiocomunicazioni.
Scheda informativa sugli impianti radiotrasmittenti a bordo di panfili
Informazioni sul rilascio di Ship Station Licence a bordo di panfili d'alto mare.
Notifica d’un impianto di radiocomunicazione a bordo di un'imbarcazione perla navigazione da diporto (alto mare)
Dal 20 novembre 2023, l'annuncio viene fatto tramite il portale eGovernment del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).
I nuovi clienti devono registrarsi sul portale. La registrazione avviene tramite il servizio CH-Login offerto dalla Confederazione Svizzera ed è gratuita. La sezione "Domande frequenti (FAQ)" contiene le istruzioni necessarie.
Siete già clienti dell'UFCOM ma non disponete di un account sul nostro precedente portale eOFCOM? In tal caso, vi preghiamo di contattarci all'indirizzo kf-fk@bakom.admin.ch prima di registrarvi e accedere per la prima volta al nuovo portale. Non appena avremo dato conferma, potrete registrarvi ed effettuare la vostra richiesta.
Registrare un impianto su un'imbarcazione da diporto
Se avete domande sui portali, potete anche contattare direttamente l'UFCOM (kf-fk@bakom.admin.ch).
Notifica d’un impianto VHF portatile con DSC
Dal 20 novembre 2023, l'annuncio viene fatto tramite il portale eGovernment del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).
I nuovi clienti devono registrarsi sul portale. La registrazione avviene tramite il servizio CH-Login offerto dalla Confederazione Svizzera ed è gratuita. La sezione "Domande frequenti (FAQ)" contiene le istruzioni necessarie.
Siete già clienti dell'UFCOM ma non disponete di un account sul nostro precedente portale eOFCOM? In tal caso, vi preghiamo di contattarci all'indirizzo kf-fk@bakom.admin.ch prima di registrarvi e accedere per la prima volta al nuovo portale. Non appena avremo dato conferma, potrete registrarvi ed effettuare la vostra richiesta.
Registrare un apparecchio portatile con chiamata selettiva digitale DSC
Se avete domande sui portali, potete anche contattare direttamente l'UFCOM (kf-fk@bakom.admin.ch).
Notifica d’impianti radiotrasmittenti a bordo di panfili (SOLAS)
Dal 20 novembre 2023, l'annuncio viene fatto tramite il portale eGovernment del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).
I nuovi clienti devono registrarsi sul portale. La registrazione avviene tramite il servizio CH-Login offerto dalla Confederazione Svizzera ed è gratuita. La sezione "Domande frequenti (FAQ)" contiene le istruzioni necessarie.
Siete già clienti dell'UFCOM ma non disponete di un account sul nostro precedente portale eOFCOM? In tal caso, vi preghiamo di contattarci all'indirizzo kf-fk@bakom.admin.ch prima di registrarvi e accedere per la prima volta al nuovo portale. Non appena avremo dato conferma, potrete registrarvi ed effettuare la vostra richiesta.
Registrare un impianto di radiocomunicazione su una nave d'alto mare (SOLAS)
Se avete domande sui portali, potete anche contattare direttamente l'UFCOM (kf-fk@bakom.admin.ch).
Scheda informativa per radiofari di emergenza (EPIRB)
È necessario registrare in modo corretto i radiofari d'emergenza affinché, se vengono attivati in caso d'emergenza, la catena di salvataggio possa funzionare senza problemi.
Procedure di soccorso, di urgenza e di sicurezza
Questo documento fornisce un riassunto delle più importanti disposizioni concernenti le procedure di soccorso, di urgenza e di sicurezza.
Validità del "certificato limitato per radiotelefonisti del servizio mobile marittimo (valido a bordo di panfili)" – navi charter in Croazia
Ora l'ex "certificato limitato per radiotelefonisti del servizio mobile marittimo (valido a bordo di panfili)" è valido solo per l'esercizio di impianti senza DSC, che non soddisfano le esigenze del GMDSS.
Sintesi GMDSS
Informazioni sul GMDSS. È il sistema globale di soccorso, urgenza e sicurezza che l'International Maritime Organization (IMO) ha introdotto a livello mondiale nel 1999.
Trasmissione dei dokumenti
Se scegliete di compilare i formulari di richiesta su carta, potete rinviarci questi documenti sia per posta all' indirizzo seguente:
Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM)
Rue de l'Avenir 44
Casella postale 252
2501 Bienne
o utilizzando mezzi elettronici con uno dei canali citati sulla pagina:
Informazioni complementari
Basi legali
Ultima modifica 20.11.2023
